quinta-feira, 15 de maio de 2008

Para festejar el 25 de mayo en San Pablo

Para comemorar a Data Nacional Argentina, o Memorial programou uma

mostra de filmes produzidos pelo país vizinho nos últimos anos.

As sessões serão no Espaço Multimídia do Pavilhão da Criatividade.


Entrada Franca.


• Ay Juancito. Direção de Hector Olivera. Argentina. 2004. 115 min.

História de Juan Ramón Duarte, irmão de Evita Perón, cujos anos de glória

e de crise coincidem com o apogeu e o início da queda do presidente Juan


Domingo Perón. (espanhol sem legendas). Dia 19 às 15h.


• El viento. Direção de Eduardo Mignogna. Argentina. 2005. 92 min.

Depois do enterro da filha, homem viaja a Buenos Aires para comunicar à neta

a morte da mãe (espanhol sem legendas). Dia 19 às17h.



• Prata queimada (Plata quemada). Direção de Marcelo Piñeyro.

Argentina. 2000. Dois matadores de aluguel tomam parte de um grande

assalto ao caminhão de pagamentos, e o que parecia ser um trabalho

simples se transforma em um massacre, fazendo com que eles precisem

fugir para o Uruguai. Dias 20 às 15h



• Nove rainhas (Nueve reinas). Direção de Fabián Bielinsky. Argentina.

2000. 109 min. Dois vigaristas portenhos planejam dar o golpe de suas

vidas: roubar uma série de selos raríssimos, conhecidos como Nove Rainhas.

Dia 20 às 17h



• A história oficial (La historia oficial). Direção de Luis Puenzo.

Argentina. 1985. 107 min. Na Buenos Aires de 1983, professora de História

começa a se dar conta da violência da ditadura militar em seu país.

O seu drama se complica quando passa a desconfiar que a menina que


adotou pode ser filha de uma desaparecida dos tempos da repressão.

Dia 21 às 15h.


• Iluminados pelo fogo (Iluminados por el fuego). Direção de

Tristán Bauer. Argentina. 2005. 100 min. Um ex-combatente da Guerra das


Malvinas tenta o suicídio e, a partir disso, amigo jornalista empreende uma

longa viajem de volta aos tempos da guerra. Dia 21 às 17h.


Serviço:


As sessões serão no Espaço Multimídia do Pavilhão da Criatividade.


Entrada Franca.



21 de Mayo, León Gieco, Teresa Parodi y Victor Heredía en el Memorial de América Latina de San Pablo.

21 de mayo a las 21 hs. Retirar los ingresos a partir de las 14 hs.

Comparando el consulado de Brasil en Buenos Aires y el consulado de la Argentina en San Pablo

Algunas cosas que se podrían hacer con poco dinero, con tan sólo un poco de ganas.

Comparemos las páginas de los Consulados de Brasil en Buenos Aires y de la Argentina en San Pablo:


Veamos qué tiene la página del Consulado General de Brasil en Buenos Aires:

Servicios Consulares, links útiles, información sobre el país, etc. etc.

Que tiene la página del Consulado de la Argentina en San Pablo:

O sea, datos del Consulado.



El mensaje de Bienvenida del Cónsul y a la derecha la cajita con Autoridades, datos del Consulado y contáctenos...Se acabó!!, ayuda a la comunidad argentina en San Pablo?, no, para qué?


Veamos de nuevo la página del Consulado General de Brasil en Buenos Aires.

Además de toda la información que figura, fíjense abajo en el centro:


Parte final de la página del Consulado de Brasil en Buenos Aires.



O sea, una revista digital, una sección llamada "cantinho da criança" (rincón de los niños) y una de Clasificados, que aclara: Servicios para la Comunidad Brasileña.

Si entramos en los Clasificados vemos que aparecen:


Parte de los clasificados del Consulado Brasileño en Buenos Aires.



O sea una sección de clasificados para ayudar a la comunidad brasileña en Buenos Aires...

Sabemos que el Servicio Exterior en la Argentina no va a hacer algo así, después de todo qué les importa si la comunidad argentina en el Exterior quiere hacer algo o ayudarlos desde la página oficial del Consulado.

Si total el cónsul debe ganar su dinero lo más tranquilo, para qué preocuparse si algún argentino en San Pablo busca trabajo...O para qué armar una base de datos y una revista como la del Consulado General de Brasil en Buenos Aires....Pá qué, no?


Para completarla, mandé un e-mail a una dirección que figura en la página del Consulado Argentino, Contactenos y me vino:


Rebote de la dirección que figura en el Consulado Argentino.




Qué bueno, ni siquiera la dirección de e-mail pusieron bien en la página del Consulado Argentino en San Pablo!!!.

terça-feira, 22 de maio de 2007

CAMPAÑA NACIONAL



CAMPAÑA NACIONAL
El 16 de mayo se lanzó una campaña nacional por el "juicio y castigo a los autores materiales, intelectuales y políticos" del asesinato del docente Carlos Fuentealba.
Consiste en firmar un petitorio (ver abajo) que será entregado el 1° de junio al juez a cargo, es decir, en menos de quince días.

Recordemos que Carlos Fuentealba fue muerto fruto del disparo de una bomba de gas lacrimógeno que le dio en la nuca, en un corte de puente en Neuquén, como parte de la lucha de los docentes neuquinos. Para mayores informaciones sobre la campaña, ver las páginas de


Cómo proceder:
Para quienes quieran firmarlo


ARGENTINOS RESIDENTES EN SAN PABLO


encontramos que la mejor manera es centralizarlo en esta dirección de e-mail:


    miriamos#terra.com.br y también en:
    maitechu#terra.com.br,
    (reemplace # por @) enviando el nombre completo.
    Creemos que podemos juntar 40 o 50 firmas y mandarlas todas juntas por e-mail.

      Enviamos este mensaje a unas 20 direcciones, pero lo ideal sería que quien conozca a otros argentinos los invite a firmar reenviándoles este e-mail.

      Miriam Osuna
      Maite Celada


      Texto del Petitorio


          Los abajo firmantes exigimos Juicio y Castigo a los responsables materiales, políticos e ideológicos de la represión y el fusilamiento público del trabajador de la educación Carlos Fuentealba.

          NO A LA IMPUNIDAD

          sexta-feira, 20 de abril de 2007

          Buenos Aires em São Paulo

          Alguns lugares de Buenos Aires em São Paulo...
          Tentarei juntar a informação e logo coloco aqui.
          Por enquanto visitem: http://hablantessp.8k.com/ e acharam outras coisas.....


          Aqui acharam uma guia de locais latinos em São Paulo (edição de "O Estado de São Paulo).


          Uma lista de correio de falantes de espanhol em São Paulo:

          A página principal da lista.

          Se quiserem assinar a ela, enviem um mail a:
          hablantessp-subscribe@yahoogroups.com
          (hablantessp-subscribe#yahoogroups.com)

          Aulas de espanhol em São Paulo.....(11)5575-4294